大谷翔平、アメリカでの知名度が急上昇！第9位にランクインした理由とは？