大ヒットアニメ「葬送のフリーレン」、ゲーム化されない理由とは？