千鳥・大悟が映画初主演！綾瀬はるかと夫婦役で共演する『箱の中の羊』とは？